Red Cross

By cross-breeding with our native red deer, the sika deer have affected the gene pool.

通过与我们本地的赤鹿杂交，梅花鹿的基因库已经发生了改变。

It was at an exhibition of the artist's works organized by the Red Cross.

那是在红十字会组织的艺术家作品展上。

Earlier this year, the mere photograph on the web of a young woman identified as a manager of the Red Cross in China sent the blogosphere into a frenzy.

今年早些时候，微博认证身份为“中国红十字会（the Red Cross in China）商业总经理”的一位年轻女子发布的照片在网上炸开了锅。

The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.

红十字会已经安排了两次地区停火，以使平民能够接受医疗救助。

The British Red Cross has sent four planeloads of relief supplies to the stricken areas.

英国红十字会已向灾区发送了4架飞机的救济物资。

The Red Cross said it is withdrawing its staff until they receive clear signals from all sides that their presence is welcomed.

红十字会称他们正在撤回所属职员，直到各方都明确表示欢迎他们的存在。

Red Cross officials said they urgently needed bread and water.

红十字会官员说他们急需面包和水。

On the Red Cross Society of China during the Late Qing Period

晚清时期的中国红十字会述论

Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.

他们发人深省的对话使在座的每个人都清楚地认识到红十字会所从事的严肃而有价值的工作。

...forces that have shown scant respect for Red Cross markings or UN flags...

对红十字会标志和联合国旗帜不屑一顾的军队

They used to donate large sum of money to the Red Cross every year.

他们过去每年都向红十字会捐献大笔的钱.

The money will go to UNICIEF or directly to the China Red Cross.

所有的捐款将会直接汇款到UNICIEF或者中国红十字会。

They jammed into buses provided by the Red Cross and headed for safety.

他们挤上红十字会派来的巴士前往安全的地方。

The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home.

红十字会是作为前线士兵和后方家人的一种联系方式而创立起来的。

The Chinese Red Cross contributed a generous sum to the relief of the physically disabled.

中国红十字会慷慨捐赠一笔巨款以救济残疾人。

Article 10 The All-China Federation of the Red Cross Societies shall have an Honorary President and several Honorary Vice-Presidents.

第十条中国红十字会总会设名誉会长和名誉副会长。

I'm collecting for the Red Cross, please give generously.

我在为红十字会募捐, 请慷慨解囊.

The military requested 6,000 pints of blood from the American Red Cross.

军方请求美国红十字会支援6,000品脱的血液。

The Red Cross often aids flood victims.

红十字会常常帮助受水灾的难民.

Many people enlist in the Red Cross drive each year.

许多人每年参加红十字会运动.

All three broadcast a concert from Radio City Music hall benefiting the American National Red Cross.

它们同时播放的节目是向美国红十字会提供津贴的慈善音乐会,这场音乐会在广播城音乐大厅举行.

Article 11 The All-China Federation of the Red Cross Societies shall have the status of legal person as a social organization;

第十一条中国红十字会总会具有社会团体法人资格；

The yearly campaign to raise funds for the Red Cross is already under way.

一年一度为红十字会募集基金的运动已在进行中.

They marked the exact place of that hospital with a red cross.

他们用一个红十字标出那所医院所在的确切位置.

She asked me if I was going to the Red Cross and make bandages.

她问我是否到红十字会去做绷带.

The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home

红十字会是作为前线士兵和后方家人的一种联系方式而创立起来的。

The Red Cross are relying on us.

红十字会信赖我们。

We are authorised to receive contributions for the Red Cross.

我们受托接受给红十字会的捐助.

He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.

他在红十字会医院做外科手术.

Article 6 The Red Cross Society of China shall develop friendly relations and cooperation with the Red Cross Societies and the Red Crescent Societies of all countries on the principles of independence, equality and mutual respect.

第六条中国红十字会根据独立、平等、互相尊重的原则，发展同各国红十字会和红新月会的友好合作关系。